Prevod od "bi htjela" do Češki

Prevodi:

by chtěla

Kako koristiti "bi htjela" u rečenicama:

Ne bih zamjerao ako bi htjela spakirati stvari i otiæi kuæi na kratko.
Nevadilo by mi, kdybys chtěla na chvíli odjet domů.
Prije nego što zasviram, Harriet bi htjela proèitati pjesmu o vašoj kæeri i našoj prijateljici Lauri.
Než zahraji, Harriet by chtěla přečíst báseň o vaší dceři a naší přítelkyni Lauře.
Mislio sam da bi htjela dorèkovati.
Říkal jsem si, že budeš chtít snídat.
Nije mi jasno što bi htjela uèiniti.
Není mi jasně, co chceš dělat.
Ti bi htjela da me zavole kako bi nam ostavili lovu kad riknu?
Chceš aby si mě tak oblíbili že až umřou tak ty peníze zanechají nám.
I znam da ona ne bi htjela da obojica stojim ovdje na straži.
Taky vím, že by nechtěla, aby jsme tu oba trčeli.
Razmišljao sam ako bi htjela seks sa drugim to bi Jimmya ražalostilo.
Přemýšlel jsem pokud byste měla sex s jiným mužem začal by Jimmy žárlit.
Hej, znaš Key je uložio dosta truda u ovu zadnju, možda bi htjela poslušati malo.
Víš... Key na týhle poslední nahrávce fakt makal. Nechceš si ji poslechnout?
Da ti dobijaš otkaz, kako bi htjela da ti se to kaže tako da ostaneš prijateljica s onim tko ti daje otkaz?
Kdyby tě vyhazovali, tak jak bys chtěla, aby ti to bylo řečeno aby ses mohla dál přátelit s osobou, která tě vyhazuje?
Uprava bi htjela da napravimo petominutni osvrt na tvrtkino stajalište o seksualnom zlostavljanju, pa æu to kasnije obaviti.
Společnost by byla ráda, kdybychom udělali pětiminutové zhodnocení firemních zásad sexuálního obtěžování, takže to proberu později.
Znaš, Bree, nisi ti jedina koja bi htjela drugu priliku.
Víš, Bree, nejsi jediná, kdo by chtěl druhou šanci.
Naæi æemo se u Fairview Parku da joj to dam, mislio sam da bi htjela poæi sa mnom.
Nebyli jsme. Mám s ní sraz zítra v parku, a předpokládal jsem, že budeš chtít jít se mnou.
Nema razloga zašto bi htjela biti tamo.
Neexistuje žádný důvod, abys tam chtěla jít.
Od sad svaka reèenica poèinje sa "Ja hoæu, " a ne "Ja bi htjela."
A ted´ budete mluvit o tom, co dokážete, ne, co chcete dokázat.
Stella sada kada više nisam tvoj pacijent, da li bi htjela iæi sa mnom na veèeru?
Stello. Teď, když už nejsem tvůj pacient... Šla bys se mnou na večeři?
Ako ne bi htjela prestati, èuvari bi je odvukli.
Když začala být dotěrná, zastavili ji ozbrojení dozorci.
Oh, rekla bi da je to jako zlobno, da se mene pita ja bi htjela znati cijelu istinu.
Podle mě je to sprosté, kdybych byla na jejím místě, chtěla bych znát pravdu.
Pa, pa sam mislio kao bi htjela to znati.
Tak jsem... si myslel, že to budete chtít vědět.
Sad sam shvatila da tvoje djetinjaste igrice su zapravo ono što ti jesi, a ne samo faza, ne bi htjela da netko kao ti želi biti kao ja.
Dobře. Tak dokážu svou nevinu u soudu. Je to její slovo proti mému.
Tvoja majka bi htjela da ga nosiš.
Díky. Tvoje matka by chtěla, abys to měl.
Zašto bi htjela da ti napišem sastav?
Proč chceš, abych ti psal esej?
Misliš li da bi htjela iæi na onu zabavu sa mnom?
Myslíš, že bys třeba chtěla jít se mnou na tu párty?
Ja nikada ne bi htjela biti duh.
V žádném případě bych nechtěla být duch.
Kada bi bar imao nešto od èega bi htjela polovicu.
Kdybys měl aspoň něco, čeho bych chtěla polovinu.
Walt, govoriš o svojoj pokojnoj supruzi... onoj koja bi htjela da si zadovoljan.
Pochybuji o tom, že vy dva máte tolik peněz. Mám dost na to, abych ti zaplatil lístek na autobus do jakéhokoliv státi.
Mislio sam da bi htjela haljinu.
Myslel jsem, že byste mohla chtít šaty.
Mama bi htjela da se netko pobrine za tebe.
Máma by chtěla, aby o tebe bylo postaráno.
Ne bi htjela vidjeti me povrijeðenog, zar ne?
A to bys nechtěla, že ne?
Zašto bi htjela uništiti ovu obitelj?
Proč bys chtěla tuhle rodinu zničit?
Što bi htjela od njega ako ne možeš dobiti njegovu strast?
Co bys od něj chtěla, kromě jeho vášně?
Mislim, ako bi htjela da me nazoveš, to je potpuno u redu, ali nije, znaš, kao da to oèekujem ili nešto.
Ale není to, víš, jako bych... Jako bych něco očekával nebo tak.
Penny, kažeš da bi htjela nauèiti više o zastavama.
Ahoj. Takže, Penny, slyšel jsem, že se snažíš naučit více o vlajkách.
Uvijek govoriš da bi htjela imati normalan sastanak.
Pořád jsi říkala, jak moc ráda bys chtěla jít na normální rande.
Da, zašto ne bi htjela svoj stari posao?
Jo. Proč se nevrátit do staré práce?
Da li bi htjela uèiti pjevanje u Parizu?
Chceš, aby se naučit zpívat v Paříži? - Mě?
Upravo sam hodala pored recepcije, i mislim da bi htjela znati-ipak, ovo je tvoja firma i- Donna, preði na stvar.
Šla jsem kolem recepce a napadlo mě, že by tě mohlo zajímat, - protože je to tvoje firma a tak... - Donno, pointa?
Jesi li vidjeli nešto o èemu bi htjela razgovarati?
Viděla si něco, o čem by sis chtěla promluvit?
Claire bi htjela reæi nekoliko rijeèi.
Claire by ráda pronesla pár slov.
Mislila sam da bi htjela kafu.
Napadlo mě, že by sis dala kafe.
0.48708200454712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?